Bruk av strømaggregat

1. Sjekk at aggregatet har bensin.
2. La nøkkelen i aggregatet stå i posisjon «på».
3. Gå inn i hytta. Over inngangsdøra ved kjøkkenet finner dere fjernstyringen (se bilde).
4. Vipp bryteren til posisjon «on».
5. Hold inne «Choke» og trykk på start.
6. Dersom den ikke starter på første forsøk benyttes kun «Start» knappen.
7. Husk å slå av aggregatet etter bruk.

N.B: Tenk miljø - bruk kun aggregatet når det er behov!

Use of power supply

1. Check that the unit has petrol.
2. Leave the key in the unit in the "on" position.
3. Enter the cabin. Above the door by the kitchen you will find the remote control (see picture).
4. Tilt the switch to the «on» position.
5. Hold down «Choke» and press start.
6. If it does not start on the first try, only the "Start" button is used.
7. Remember to switch off the unit after use.

NB: Think about the environment - only use the unit when needed!

Verwendung der Stromversorgung

1. Überprüfen Sie, ob das Gerät Benzin hat.
2. Lassen Sie den Schlüssel im Gerät in der Position "Ein".
3. Betreten Sie die Kabine. Über der Tür neben der Küche befindet sich die Fernbedienung (siehe Bild).
4. Kippen Sie den Schalter in die Position «Ein».
5. Halten Sie «Choke» gedrückt und drücken Sie Start.
6. Wenn es beim ersten Versuch nicht startet, wird nur die Schaltfläche "Start" verwendet.
7. Denken Sie daran, das Gerät nach Gebrauch auszuschalten.

NB: Denken Sie an die Umgebung - verwenden Sie das Gerät nur bei Bedarf!

Nora og Fredrik 😊